Advertisements
不懂中文!外國帥哥手臂上「紋繁體字」創意十足 興奮PO照「超扯內容」網笑歪:被騙了啦
對很多歐美人士來說,「中文」是一種相當有魅力的語言,就像我們喜歡學英文、日文等等,其中就有不少歐美人士,也喜歡將中文直接刺青在身上,然而有時候不懂中文,反而會鬧出笑話,像是過去就有老外因為刺青「蝦仁炒飯」卻不知道意思,經友人提醒才知道被整,趕緊雷射掉的糗事,結果之後又傳出,有歐美人士刺青,疑似被師傅整了,讓大家笑翻!
Advertisements
19歲外國學生在手臂紋上中文,內容令人捧腹大笑!威廉斯是一名19歲的澳洲小伙,雖然沒有去過中國,但他卻是一位實實在在的「中國迷」,平常特別喜歡中文,課餘時間也很愛翻看中文書籍。
Advertisements
為了體現對於漢語的熱愛,這位對中文並不熟知的小帥哥打算做一次紋身。紋身前,他要求師傅不要給自己紋一些類似於「龍」,「勤奮」,「努力」類的字樣,因為這些都太沒有創意了,自己想紋一些與眾不同的漢字。於是乎,紋身師傅滿足了威廉斯的要求,直接在他的手臂上紋了一排極具創意的中文:我不知道,我不會說中國話。
事後,紋身師傅告訴威廉斯這句中文非常厲害,可以幫他解決和中國人溝通的難題,威廉斯聽後很興奮,還拍了照片發到了網上。沒想到這張照片直接紅到了亞洲,不少網友們見後紛紛捂臉大笑,坦言這位小帥哥果真是吃了不懂中文的虧!網友評論:
「我還見過一個老外在自己的小腿上紋身了一個『糖尿病』,當時給我們笑得不行,也不知道他是不是有意的。」