Advertisements
管委會真開放！電梯貼公告「避免交配謝謝」網看了全笑翻 往右一看「才發現公告玄機」：中文真奇妙
原PO後來也公布解答，原來應該是有住戶裝潢，施工單位將電梯貼保護板時遮住了部分文字，有眼睛比較厲害的網友隱約看到膠帶下方透出來的文字為「口罩」、「談」、「合」，因此整句話其實是「搭乘電梯請佩戴口罩，避免交談，謝謝配合」
（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）
中文真的是博大精深啊～明明順序不對也能讀出其他意思XD
來源：FB@路上觀察學院
原PO後來也公布解答，原來應該是有住戶裝潢，施工單位將電梯貼保護板時遮住了部分文字，有眼睛比較厲害的網友隱約看到膠帶下方透出來的文字為「口罩」、「談」、「合」，因此整句話其實是「搭乘電梯請佩戴口罩，避免交談，謝謝配合」
（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）
中文真的是博大精深啊～明明順序不對也能讀出其他意思XD
來源：FB@路上觀察學院
